-
1 кирпич для насадок
1) Construction: checker fire brick (регенератора, каупера)2) Metallurgy: checker firebrick, checker firebrick (напр. регенератора, каупера)Универсальный русско-английский словарь > кирпич для насадок
-
2 крестообразные плавлено-литые огнеупорные блоки для насадок регенераторов
Silicates: CruciformУниверсальный русско-английский словарь > крестообразные плавлено-литые огнеупорные блоки для насадок регенераторов
-
3 кирпич для насадок
neng. Gitterstein -
4 шамотный кирпич для насадок
adjsilic. Schamottekammerstein (напр., каупера)Универсальный русско-немецкий словарь > шамотный кирпич для насадок
-
5 кирпич для насадок
метал. mattone per impilaggio -
6 кирпич для насадок
Русско-английский новый политехнический словарь > кирпич для насадок
-
7 насадок
-
8 насадок с шелковинкой
( для визуализации потока) Fadensonde аэрод.Russian-german polytechnic dictionary > насадок с шелковинкой
-
9 насадок
м. аргд. head, probe, nozzleнасадок карбюратора — trumpet; stack
Синонимический ряд:наживка (сущ.) нажива; наживка; приманка -
10 насадок
м.; аэрод.mouthpiece, nozzle, cap, cap piece- головной насадок
- насадок Борда
- насадок Вентури
- насадок для измерения полного и статического давления
- насадок для измерения расхода в потоке
- насадок для определения направления потока -
11 насадок
(м)Aufsatz (m); Düse (f); Ansatz (m); Einsatzrohr (n); Mundstück (n); (M)ündungsstück (n); Stutzen (m);выпускной насадок — Abflussmündung (f);
конический насадок — kegelförmiger, konusförmiger Ansatz (m); Kegelansatz (m); Kegelstutzen (m); Konushaube (f);
приёмный насадок — Auffangdüse (f);
свайный насадок — Aufsatzjoch (n); Holm (m); Kronwerk (n);
насадок Борда — Bordamündung (f);
насадок сопла — Düsenmundstück (n);
насадка сваи — Gurt (m); Jochholm (m);
насадка свайного ряда — Jochschwelle (f); Längsschwelle (f);
давление в насадке — (M)ündungsdruck (m);
насадок трубы — Rohrmundstück (n);
насадок Вентури — Venturidüse (f)
-
12 насадок для подачи отопительного газа
насадок для подачи отопительного газа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насадок для подачи отопительного газа
-
13 насадок
насадок
Устройство на конце воздуховода приточной вентиляции, предназначенное для снижения скорости воздушного потока воздуха, поступающего в помещение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > насадок
-
14 насадок
насадок
Устройство на конце воздуховода приточной вентиляции, предназначенное для снижения скорости воздушного потока воздуха, поступающего в помещение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насадок
-
15 насадок
насадок
Устройство на конце воздуховода приточной вентиляции, предназначенное для снижения скорости воздушного потока воздуха, поступающего в помещение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > насадок
-
16 насадок с шелковинками
n2) aerodyn. Fadensonde (для определения направления потока)Универсальный русско-немецкий словарь > насадок с шелковинками
-
17 насадок
casing head, head, nozzle, tip* * *наса́док м. аргд.
head, probe, nozzleнаса́док Бо́рда аргд. — Borda mouthpieceводоме́рный наса́док — metering orificeвоздухоприё́мный наса́док — intake spout, air scoopнаса́док выпускно́й трубы́ авто — exhaust extensionнаса́док для заме́ра ско́рости пото́ка во́здуха — air-speed headнаса́док для измере́ний в пограни́чном сло́е — boundary layer probeнаса́док карбюра́тора — брит. trumpet; амер. stackкаталити́ческий наса́док — catalytic probeклинови́дный наса́док — wedge probeрасширя́ющийся наса́док — divergent nozzleсамокалибру́ющийся наса́док — self-calibrating probeсамоориенти́рующийся наса́док — swivel(l)ing tubeсужа́ющийся наса́док — convergent nozzle -
18 насадок индивидуальной вентиляции шарового типа
пара типа "условие-действие" — condition action pair
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > насадок индивидуальной вентиляции шарового типа
-
19 насадок с тремя приёмными отверстиями
naerodyn. (для определения направления потока) Dreiloch-GerätУниверсальный русско-немецкий словарь > насадок с тремя приёмными отверстиями
-
20 насадок статического давления
naerodyn. (для замера) statische SondeУниверсальный русско-немецкий словарь > насадок статического давления
См. также в других словарях:
Насадок — устройство для выпуска и распределения огнетушащего вещества. Источник: НПБ 88 2001*: Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования 3.50 насадок : Устройство для выпуска и распределения газового огнетушащего вещества или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
насадок гидрорыхлителя земснаряда — насадок гидрорыхлителя Ндп. сопло гидрорыхлителя Выходная суженная часть водовода гидравлического рыхлителя земснаряда, формирующая его струю. Примечание Под водоводом подразумевается трубопровод для подачи воды от насоса к насадку гидрорыхлителя … Справочник технического переводчика
Насадок — – орган бетоноукладчика в виде ящика без дна, осуществляющий безвибрационное распределение смеси при укладке ее в форму. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
насадок для подачи отопительного газа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel gas nozzle … Справочник технического переводчика
Насадок — Устройство для выпуска и распределения огнетушащего вещества. Источник: НПБ 88 2001* EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Насадок-распылитель — Устройство для выпуска и распределения огнетушащего порошка в защищаемом объекте. Источник: НПБ 67 98 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Насадок огнетушителя — Насадок огнетушителя: устройство (сопло порошкового или газового огнетушителя, раструб углекислотного огнетушителя, распылитель водного огнетушителя или генератор пены воздушно пенного огнетушителя), предназначенное для формирования струи… … Официальная терминология
насадок — Устройство на конце воздуховода приточной вентиляции, предназначенное для снижения скорости воздушного потока воздуха, поступающего в помещение [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики вентиляция в … Справочник технического переводчика
насадок огнетушителя — 3.21 насадок огнетушителя: Устройство (сопло порошкового или газового огнетушителя, раструб углекислотного огнетушителя, распылитель водного, воздушно эмульсионного огнетушителя или генератор воздушно пенного огнетушителя), предназначенное для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАСАДОК ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ — короткая труба (канал, отверстие в толстой стенке) для выпуска жидкости (пара или газа) в атмосферу или перете хания жидкости из одного резервуара в другой, тоже заполн. жидкостью или газом. Н. г. бывают (см. рис.) цилиндрич., конич. (сходящиеся… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Насадок гидрорыхлителя земснаряда — 47. Насадок гидрорыхлителя земснаряда Насадок гидрорыхлителя Ндп. Сопло гидрорыхлителя Выходная суженная часть водовода гидравлического рыхлителя земснаряда, формирующая его струю. Примечание. Под водоводом подразумевается трубопровод для подачи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
